sábado, 29 de novembro de 2014

VÍDEO: Demi Lovato concede entrevista exclusiva ao Lovato Club


Demi Lovato concedeu  recentemente uma entrevista exclusiva ao seu club oficial – Lovato Club, onde falou sobre sair em turnê com o cantor Enrique Iglesias, depressão pós-show, novidades sobre sua nova linha de produtos e mais. Confira o vídeo abaixo e sua respectiva transcrição:
Link do vídeo: http://vimeo.com/113045084
Tradução da entrevista:
Lovato Club – (LC): Como é estar em turnê com Enrique Iglesias?
Demi Lovato – (DL): Tem sido muito divertido porque eu tive a oportunidade de ir à diferentes cidades que eu nunca havia ido antes, países diferentes. Então isso é muito legal.
LC: Muitos fãs norte-americanos do Lovato Club estão lidando com DPS -“Depressão pós show” – agora que a data deles já passaram. Qual conselho você tem para eles?
DL: DPS é um problema muito sério, mas é melhor que PCP.
LC: Qual o próximo passo com sua linha de produtos para a pele?
DL: Eu espero levá-la para fora, para países diferentes, mas há um pouco de espera porque você tem que pegar um monte de regulamentos e coisas assim. Por enquanto está disponível nos Estados Unidos e no Canadá. Isso é muito excitante, e por falar nisso, é o melhor presente de Natal de todos os tempos.
LC: Você fica cansada de cantar as suas músicas?
DL: Eu fico cansada de cantar minhas músicas e eu gosto de fazer cover de músicas quando isso acontece. Quando eu canto as músicas durante um ano inteiro, como nessa última turnê, esse último ano eu tenho estado em turnê todo o ano, isso me deixa inquieta para trazer um novo material para que eu possa apresentar novas coisas para a plateia, ao invés de ficar cantando as mesmas músicas antigas de sempre.
LC: Sobre o que você é grata?
DL: Eu sou grata por onde você coloca sua mão na tinta e então coloca num pedaço de papel e faz um peru disso; eu sou grata pelos Cowboys porque os Cowboys estão jogando, eles sempre jogam no Dia de Ação de Graças. Uma vez eu vi as “Destiny’s Child” num show pela metade; e eu também sou muito grata pelas pessoas que eu amo. E meus fãs.
Post By: Kananda às 14:29

Sex & Love Tour – Birmingham, UK (27/11)


Na última quinta-feira (27), Demi Lovato realizou mais um show pela Europa, como ato de suporte para a turnê de Enrique Iglesias. Desta vez, a cantora de apresentou na The NIA, em Birmingham, na Inglaterra. Confira abaixo todas as informações da sua apresentação:
Meet & Greet
001.jpg002.jpg003.jpg004.jpg005.jpg006.jpg
Bastidores (sem fotos)
Show (+ Setlist)
001.jpg002.jpg003.jpg004.jpg005.jpg006.jpg
Fotos/Créditos: demilovato.com.br/
Post By: Kananda às 14:27

Demi Lovato deseja feliz “Dia de Ação de Graças” para sua família & agradece apoio dos fãs


Ontem foi um dia mais que especial para Demi – nós todos sabemos o quanto o “Dia de Ação de Graças” é importante para a cantora. Lovato compartilhou um momento emocionante e pessoal com todos, ao publicar em sua conta no Instagram uma foto onde fazia uma conferência via FaceTime, juntamente de sua família. Confira.
375.jpg375.jpg375.jpg375.jpg375.jpg375.jpg375.jpg
“Feliz Dia de Ação de Graças… Sentindo muita falta da minha família hoje.. Mas eu fiz um duplo FaceTime com eles, o que é melhor do que nada!!! Eu os amo muito e sou muito grata por eles. Além disso, olá para meu queixo duplo por estar comigo neste dia de peru. “
______________
Além disso, a cantora agradeceu pelo Twitter, o apoio que recebe de seus fãs e de sua equipe! Confira:
“Feliz dia de Ação de Graças aos meus Lovatics! Vocês significam o mundo pra mim! Amo vocês”

“Também para o mais INCRÍVEL, CARINHOSOS e HONESTO  produtor no mundo. Não estaria viva sem você @Philymack. Te amo muito”

“Para qualquer um que me mande mensagem ou ligue – desde que estou no exterior meu telefone não está funcionando, com exceção do Twitter… Então Feliz dia de Ação de Graças para aqueles que eu amo. Você sabe quem é.”
Fotos/Créditos: demilovato.com.br/
Post by: Kananda às 14:25

ENTREVISTA: Demi Lovato inspira mulheres a se aceitarem pelo que elas são (26/11)


A revista americana People fez uma entrevista com a cantora Demi Lovato onde ela fala sobre ser garota propaganda da Skechers e sua relação com a marca.
Fonte: People
Tradução e adaptação: Ticiéle Dagostini –  Equipe Demi Lovato Brasil
Demi Lovato está no meio da construção de um império de estilo (pense: Ela tem sua própria linha de tratamento facial, nail art e uma linha de extensões coloridas para o cabelo) e isso inclui ser modelo da Skechers. Nós demos uma olhada nessa campanha e a estrela respondeu algumas de nossas questões exclusivas. Leia abaixo:
A estrela, que assinou como garota propaganda da linha de tênis em julho, nos falou que ela ainda lembra do seu primeiro par de tênis: “Ligh-up Skechers! Eles eram incríveis!” Entretanto, hoje em dia ela está optando por tênis mais sofisticados e estilosos como parte de seu vestuário.
“Tênis têm se tornado uma peça fashion que você vê em todos os lugares, desde estar performando na turnê até ao treino na academia, você literalmente pode usar eles com qualquer coisa do seu guarda-roupa,” ela fala, completando que ela ama as cores brilhantes em seu armário de tênis. “Eu uso meus tênis com quase todas as coisas porque eu amo estar confortável.”
Isso vale em dobro para o seu tempo na academia, o que ela diz ter sido uma prioridade para ela durante sua turnê. “Todo show na minha turnê mundial é um treino, então eu venho fazendo muitos exercícios cardiorrespiratórios para manter a minha resistência e fazer um grande show para os meus fãs”, diz ela. “Eu acho que é extremamente importante para cuidar de si mesmo e viver um estilo de vida saudável, porque isso afeta o seu bem-estar mental também.”
Embora esteja ficando confortável na frente da câmera como modelo, Demi diz que ainda está aprendendo e usando sua experiência como atriz e cantora. “É tudo sobre ser confiante e deixar isso irradiar”, diz ela. “É divertido experimentar, interpretar um personagem que é completamente diferente de mim mesma – é por isso que eu amo atuar, porque permite você pisar fora de si mesmo por um momento. Mas se eu tivesse que escolher um, cantar é definitivamente a minha verdadeira paixão. Não há sensação melhor do que me apresentar para uma plateia ao vivo e sentir a energia que eu sinto quando sou capaz de me conectar com os meus fãs.”
Fotos/Créditos: demilovato.com.br/
Post By: Kananda às  14:23

Sex & Love Tour – Glasgow, UK (25/11)


Na última terça-feira (25), Demi Lovato realizou mais um show pela Europa, como ato de suporte para a turnê de Enrique Iglesias. Desta vez, a cantora de apresentou na The SSE Hydro, em Glasgow, na Escócia. Confira abaixo todas as informações da sua apresentação:
Show (+ Setlist)
 001.png002.png003.png004.png005.png006.png
Fotos/Créditos: demilovato.com.br/
Post By: Kananda às 14:22

ALL ACCESS: Demi Lovato fala sobre escrever sua autobiografia, turnês e mais


Recentemente, o site All Access Music, dedicado às mais recentes novidades do mundo da música, postou uma entrevista com Demi Lovato, onde a cantora falou um pouco sobre turnês, escrever sua autobiografia, o motivo de gostar tanto de Kelly Clarkson e mais! Confira a matéria traduzida abaixo:
Fonte: All Access Music
Tradução e adaptação: Bruna Pardini – Equipe Demi Lovato Brasil
Demi Lovato é uma grande pop star!
Crescer sob as câmeras coloca muita pressão em qualquer pessoa. Ninguém tem sido mais aberto sobre os desafios, pressões e a emoção de passar por tudo isso do que ela. Ela realmente percorreu um longo caminho desde seus dias no set de Barney e como princesa da Disney para se tornar uma grande pop star que fala o que vem à sua mente descaradamente.
Ela já lançou quatro álbuns de estúdio: Don’t Forget, Here We Go Again, Unbroken e Demi. Todos vimos o sucesso incrível que alguns singles produziram no topo das paradas como “Here We Go Again”, “Skyscraper”, “Give Your Heart a Break”, “Heart Attack”, “Made In The USA” e outros. Não se esqueça de conferir “Really Don’t Care”, o seu mais novo single! E veja mais sobre a Srta. Demi Lovato abaixo:
All Acess Music: Os seus fãs podem esperar ouvir novas músicas em breve?
Demi Lovato: Eu estou sempre escrevendo e tentando ir ao estúdio durante as datas de turnê. Eu espero lançar meu quinto álbum ano que vem mas iremos ver!
AAM: Você fez alguns episódios em Glee e foi uma jurada no X Factor. Você tem algum plano para voltar a atuar?
DL: Estar na TV é sempre uma experiência divertida e é definitivamente algo que eu espero fazer em breve no futuro, mas agora eu estou focando em minha música. Eu recentemente passei pela América do Norte com a minha turnê e agora irei para Europa para entrar em turnê com Enrique Iglesias. Então minha música é realmente meu ponto focal.
AAM: Que música você queria que tivesse sido single mas não foi?
DL: Eu realmente amo “Warrior”. Eu acho que teria sido um ótimo single mas eu estou feliz que consigo tocar em meus shows como algo bem íntimo. Só eu e o piano. É um jeito bem especial de valorizar a música.
AAM: Com quem você gostaria de colaborar na próxima? O que você procura e o que é importante em alguém quando você decide colaborar musicalmente com?
DL: Eu acho que todos sabem que eu amaria colaborar com Kelly Clarkson mas eu também acho que o Ed Sheeran é demais! Quando o assunto é colaborações, é importante ter estilos semelhantes de música e querer explorar as mesmas ideias então eu tendo a colaborar com pessoas que queriam realizar isso.
AAM: Desde que você saiu do tratamento, como suas músicas e seu modo de escrevê-las mudou?
DL: Você pode ver pelas minhas músicas que eu realmente cresci e amadureci. Eu acho que eu fui realmente capaz de tocar na importância da elaboração de eventos de vida quando eu escrevo, Mas ao mesmo tempo, eu tento ter certeza que eu mostro coisas específicas em minha vida que são relacionáveis com os meus Lovatics ou com as pessoas que ouvem rádio.
AAM: O que você quer que os seus fãs tenham ao ler o seu livro, “Staying Strong”? Você pretende escrever outro? 
DL: Meu livro é um lembrete de como é importante sentar e refletir. Mostra como algumas vezes você está vulnerável e como algumas vezes você está no topo do mundo. Mas é importante valorizar-se todo dia e lembrar de que você é bonito e amado, mesmo quando os tempos estão difíceis. Eu acabei de lançar o “Stay Strong: A Journal”, que é um conjunto para o meu livro – ele foi projetado para os meus fãs, para incentivá-los a manter diários de sua própria autonomia e ajudá-los a ficar forte.
AAM: Você é um modelo e uma inspiração para muitas jovens e mulheres. Quem você admira ou se inspira pessoalmente? Alguém da música?
DL: Eu sempre admirei a Kelly Clarkson. Ela é demais e sempre foi uma inspiradora modelo para as jovens na indústria. Eu também amo a Beyonce porque ela é incrivelmente talentosa e um grande ícone.
AAM: Qual foi a casa de show que você mais gostou de se apresentar? Quem foi sua platéia favorita?
DL: Uou, essa é difícil! Eu não acho que eu consigo escolher uma favorita porque cada show é diferente e cada platéia me traz algo novo. Mas mesmo assim, eu amo ir ao Texas!
AAM: Quando você não está se apresentando ou escrevendo algo novo, o que você gosta de fazer em seu tempo livre?
DL: Se eu tenho um dia livre, eu coloco roupas confortáveis e me atualizo nas minhas séries de TV favoritos, que no momento têm side Scandal e The Following.
AAM: Qual conselho você daria para um músico que acabou de começar? 
DL: Uma das coisas mais importantes para lembrar quando você começa é se manter verdadeiro para você mesmo e para sua visão como artista. É difícil tentar ser o que a indústria quer que você seja mas você nunca consegue fazer algo ao menos que você realmente se esforce. 
Fotos/Créditos: demilovato.com.br/
Post By: Kananda às 14:20

Atualização na conta oficial de Demi Lovato no Twitter


Atualizamos todas as ultimas mídias publicadas por Demi Lovato em sua conta oficial no Twitter – A cantora anda meio ausente da rede social, por estar em turnê, na qual depende de ensaios e preparativos para cada show. Demi está agora na Europa, para a turnê de Enrique Iglesias, e também, provavelmente gravando o vídeo oficial de “UP”, novo single do cantor, Olly Murs-, no qual Lovato emprega seus vocais na canção.
Confira abaixo as mais recentes publicações.
691.jpg691.jpg691.jpg691.jpg691.jpg691.jpg691.jpgHAHAHA RT  MAIS RESPEITO, VADIAS!!!!! ESSA É A QUEEN D, QUERIDAS   14
692.jpg692.jpg692.jpg692.jpg692.jpg692.jpg692.jpg
Eeee!! RT : E, sim, vocês ouviram!! Próximo single vai ser meu dueto com  “UP”
693.jpg693.jpg693.jpg693.jpg693.jpg693.jpg693.jpg
Haha é acho que sim RT  você não mudou e eu tenho orgulho disso
695.png695.png695.png695.png695.png695.png695.png
Obrigada  por me manter confortável na turnê  
Fiquem ligados na galeria do site, que sempre iremos atualizar conforme cada publicação de Lovato!
Fotos/Créditos: demilovato.com.br/
Post By: Kananda às 14:18