domingo, 25 de janeiro de 2015

CNN divulga lista de pessoas que mais lutam em prol da saúde mental


O canal de notícias norte-americano CCN divulgou neste sábado (17) uma lista que relaciona as pessoas que mais lutam em prol de indivíduos que precisam de tratamento mental. Demi Lovato é a primeira da lista que envolve tanto pessoas famosas quanto pessoas comuns. Confira a matéria traduzida abaixo:
Fonte: CNN
Tradução & adaptação: Ticiéle Dagostini – Equipe Demi Lovato Brasil
Muito frequentemente o país só ouve sobre problemas mentais quando acontece uma tragédia. Mas existem guerreiros para o o bem-estar mental em muitas áreas, lutando para um melhor tratamento e trabalhando para desafiar o estigma. A CNN destacou 9 guerreiros, de famosos à pessoas comuns, que estão fazendo a diferença.

1. Demi Lovato

A atriz e cantora Demi Lovato iniciou dentro do papel de defesa pela saúde mental em 2014 discutindo abertamente sobre suas lutas com o transtorno bipolar.
“Eu quero mostrar ao mundo que existe vida — surpreendente, maravilhosa e inesperada vida — depois do diagnóstico,” diz ela.
Em setembro, Lovato protagonizou o dia “Call to Action” da National Alliance on Mental Illness, falando à plateia que ela iria lutar para uma reforma abrangente da saúde mental. Ela também lançou o que ela chama de Mental Health Listening and Engagement Tour para conhecer outras pessoas que lutam com problemas de saúde mental.
“Aqueles de nós aqui hoje”, disse a apoiadores da NAMI, sabe que a doença mental não tem preconceito. Ela afeta pessoas de todas as raças, idade, sexo, religião e classe econômicaTemos de enviar a simples mensagem aos nossos líderes da naçãoas questões de saúde mental são importantes e devem ser levadas a sério .
A cantora de 22 anos com os mega hits “Let It Go” e “Give Your Heart a Break” lutou contra a depressão e desamparo. “Eu me medicava com drogas e álcool em um esforço para me sentir normal — não melhor, apenas normal.”
Eu tive períodos muito baixos que foram tão emocionalmente desgastantes que eu não conseguia encontrar a força para me arrastar para fora da cama.
Seu diagnóstico de transtorno bipolar foi um “alívio, em muitas maneiras.” Isso ajudou a entender o desespero que ela sentiu por anos.
“Mesmo com tanto acesso,” disse ela à plateia, “minha jornada não tem sido fácil.”
A recuperação da ex-estrela da Disney Channel foi auxiliada por uma abordagem abrangentever um terapeutareceber medicação adequada, aderir a um plano de tratamentoser honesta com ela mesma e cuidar melhor de seu corpo.
“Ficar melhor com transtorno bipolar leva tempo, e isso nem sempre acontece de uma vez.”
Defensores da saúde mental dizem que tentar alcançar a juventude da América é uma das coisas mais difíceis para superar o estigma, e que o poder da estrela Lovato ajuda na ponte que os divideEla diz que está orgulhosa de sua recuperação e que ela teve a ajuda que eu preciso.
“Você também pode ter isso.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário