domingo, 11 de janeiro de 2015

“Eu sempre quis cantar com ela”, diz Demi Lovato sobre Ariana Grande em entrevista à KISSFM 103.5


Durante o Jingle Ball da rádio 103.5, Demi Lovato parou para conversar com alguns entrevistadores nos bastidores onde contou como é sua rotina para apresentações, e também como é dividir o palco com grandes artistas – a cantora quando questionada sobre Ariana, logo afirmou que sempre quis cantar com ela. Veja abaixo o vídeo e a transcrição completa.
Link do vídeo: Clique aqui para ver a entrevista
Entrevistador: Nós estamos ao vivo nos bastidores da KISSFM 103.5 com Demi Lovato, como você está?
Demi:Eu estou ótima, e tu?
Entrevistador: E tu tens um convidado especial para o show, eu estou indo bem, podemos trazê-lo aqui?
Demi: Eu acho que ele está dormindo.
Entrevistador: Ele está dormindo?!
Demi: Sim, ele está dormindo.
Entrevistador: Então tu trouxestes o teu filhote, quantos anos ele tem?
Demi: Ele tem 11 semanas.
Entrevistador: E ele viaja contigo?
Demi: Ah, claro! Eu o ganhei há dois dias atrás.
Entrevistador: Sério?
Demi: Sempre que ele eu tento sair e ele fica longe de mim, mhm, até se eu for apenas malhar ou qualquer coisa, ele começa a chorar.
Entrevistador: Ah, ele fica ansioso. 
Demi: Sim!
Entrevistador: É o seu primeiro filhote?
Demi: É sim! Eu tive outros cachorros, uma vez tive um filhote, mas era um filhote da família, nós tínhamos 4 cachorros e eu não estava pronta.
Entrevistador: É, é uma coisa séria, uma grande responsabilidade. 
Demi: Sim, mas agora estou pronta!
Entrevistador: Então, tu estás aqui em Chicago para o jingle ball, como as coisas estão indo? Você tem estado bem ocupada.
Demi: Sim! Eu aterrissei algumas horas atrás, então não tive tempo de fazer nada aqui em Chicago, mas eu amo estar aqui, já estive aqui antes e é muito bom estar de volta!
Entrevistador: Agora vou te perguntar uma coisa, quando você está te apresentando nos Jingle Balls “às vezes” tu está no palco com a Jessie J performando, Jessie e Ariana possuem uma grande voz, existe algum tipo de competição quando você está performando com elas, para tipo ver quem consegue sobressair a outra?
Demi: Não!
Entrevistador: Não?
Demi: Eu nunca cantei com a Ariana, e tipo, acabei de cantar com a Jessie J.
Entrevistador: Sim.
Demi: Eu sempre disse que gostaria de cantar com a Ariana, então...
Entrevistador: Certo.
Demi: Eu estava tão empolgada de estar no palco com a Jessie J.
Entrevistador: Então, se divertiu?
Demi: Sim, foi incrível!
Entrevistador: Então, o que tu tens preparado para em breve, digo, tu vás ter uma pequena parada para as férias?
Demi: Sim, claro! Eu já garanti que farei uma pausa dos feriados, e depois vou ter um tempo para trabalhar em projetos para o futuro. Eu estou trabalhando em um álbum, e depois vou voltar com a tour em janeiro.
Entrevistador: E o que nós podemos esperar disso? Algo diferente do DEMI?
Demi: Eu meio que não posso te dizer...
Entrevistador: Tu não podes dizer nada?
Demi: Oh, eu posso dizer sim, mas provavelmente mudará, e essa é a maravilha de fazer música nos estúdios. ” ah, eu acho que quero fazer esse tipo de música e depois o instintos assumem o que for que tu acabas fazendo, será o que estará no álbum”.
Entrevistador: Ah, certo!. Quantas músicas tu acabas fazendo? Porque alguns artistas acabam fazendo 25 ou 30 músicas e acaba literalmente em 10 músicas, é isso que tu planejas fazer?
Demi: Hm, sim. O objetivo é fazer quantas músicas forem possíveis, escutar quantas músicas forem possíveis. Algumas vezes eu escuto músicas que não escrevi, mas gravarei, e tudo se baseia em ter certeza que tu tens músicas harmônicas e tu podes garantir que terá as 10 perfeitas ou 12 perfeitas, ou a quantidade que acabar sendo.
Entrevistador: Certo! E tu tens alguma colaboração que gostaria de fazer?
Demi: Eu amaria fazer algumas, mas nada está certo até agora.
Entrevistador: E todas as composições já estão prontas, ou tu farás mais alguma?
Demi: Ah, não. Eu estarei compondo ainda no começo do ano.
Entrevistador: No começo do ano que vem, certo. E essa é sua parte favorita quando está compondo?
Demi: Sim, eu amo está compondo, é meio que uma terapia para mim.
Entrevistador: Certo.
Demi: E também amo ouvir o que os outros estão compondo também. Não sou desse tipo de artista que fala ” Ah, eu não vou cantar essa música porque não a escrevi”, e tem muitas artistas que são assim, e eu não sou. Se a música for boa eu a cantarei!.
Entrevistador: Sabe, eu estava fazendo um evento e tinha muitos lovatics, e para alguns deles, o que tu compõem com as tuas histórias significa muito para eles!. Eu nem podia acreditar no impacto que isso causa na vida deles, e eu sei que tu sabes disso. 
Entrevistador: É muita pressão saber que as pessoas se inspiram tanto assim em ti?
DemI: Não é muita pressão, se é que me entende. Eu não dividiria minha história se eu simplesmente sentisse que isso é apenas pressão.
Demi: Algumas vezes eu sinto como se aquela história estivesse mudando na minha vida, como uma capítulo chegando ao fim, e eu não gosto muito de ficar repetindo isso, mas eu estou lá com os meus fãs, mentalmente.
Demi: Mas, agora eu tenho que falar sobre outras coisas.
Entrevistador: Quando tu começas a falar sobre outras coisas, que tipo de experiências, que coisas novas tu te inspiras?
Demi: Nada tão sério agora, apenas —— música nova.
Entrevistador: Ótima resposta!
Demi: É só que, já chega, tu me entendes?
Entrevistador: Claro, depois de tudo tu queres falar sobre coisas novas, coisas diferentes.
Demi: Exato!
Entrevistador: E criar outro tipo de música
Demi: Eu não quero que minha carreira se baseie apenas uma “coisa”, se é que tu me entendes.
Entrevistador: Ótimo, nós estamos ansiosos por música nova e um novo tipo!
Demi: Obrigado
Entrevistador: Obrigado por se juntar à nós.
Entrevistar: Demi Lovato no bastidores da 103.5 KISSFM…
Demi: Ahhh, e tu és tão legal, que até perguntou sobre a minha linha de tratamento para pele.
Entrevistador: Ahhh, sim, sua linha de tratamento para pele, eu sou um grande fã de linhas de tratamento para pele.
Demi: É, eu notei.
Entrevistador: Nos fale mais sobre a linha.
Demi: Claro, ela se chama Devonne by Demi, e eu tenho certeza que tu já sabes disso.
Entrevistador: Absolutamente, eu sou um grande seguidor e fã!
Demi: Sim!!! Devonne by Demi já estão disponível no Demi.com. Neste momento nós temos três incríveis produtos que estamos construindo e vão ser lançados em breve.
Entrevistador: Um ótimo presente de natal de última hora.
Demi: Sim, maravilhoso. Tu podes assinar para receber e-mails com os lançamentos, mas eu não estou dizendo isso!
Entrevistador: Eu não queria dizer isso, mas tu tens uma ótima pele.
Demi: Sim, sou alguém que leva isso a sério, porquê eu acredito que cuidar da pele é cuidar de si mesmo.
Entrevistador: É sim!
Demi: Alguém que leva isso muito a sério.
Entrevista: Olha para tu, preocupada com a pele, cantora.
Demi: Ah, e é um produto natural! É o que me deixa mais empolgada. 
Entrevistador: E foi tu que chegou com a ideia deste produto? fez uma pesquisa sobre?
Demi: Sim, eu fiz! Eu sei muito sobre os cuidados da pele há alguns anos, e quando eu era mais nova.. Então, é disso que eu gosto de falar.
Entrevistador: Eu sei, eu sou um grande fã de cuidados da pele, tu sabes, um cara preocupado com os produtos.
Demi: Exato, é tudo sobre beleza.
Demi: E nós podemos trocar umas ideias depois.
Entrevistador: Seria ótimo, eu tenho algumas ideia para mudar em tu.
Demi: Wow!
Entrevistador: Ah, não entenda errado.
Demi: Não, tudo bem. Eu acho que tenho alguns produtos para tu, podemos trocar.
Entrevistador: Ótimo, eu literalmente tenho alguns probleminhas. 
Demi: Sabe? Essa é a beleza sobre isso, nós todos tempos probleminhas. 
Entrevistador: Sim.
Demi: E nós precisamos de algumas coisas para reparar isso.
Entrevistador: Sabe o que seria bom? Se eu tivesse uma namorada, seria um ótimo presente para ela.
Demi: Sim! Sabe o que é melhor? Os produtos são unissex, então tu podes levar uma para ela e para tu mesmo.
Entrevistador: Não vejo a hora!
Entrevistador: Tenho algo para te dizer, eu sempre quis uma pele radiante. 
Demi: Ah, é legal que tu queiras uma pele radiante.
Entrevistador: Tu terias algum produtor que me daria essa pele radiante?
Demi: Eu tenho um hidratante de pele radiante!
Entrevistador: E como funciona, é um spray?
Demi: Sim, um spray, tu passas pelo rosto e pronto! Ele até te protege da poluição.
Entrevistador: Uau! Eu estou na cidade de Chicago, e aqui tem um pouco de poluição.
Demi: Eu diria muito! É uma grande cidade.
Entrevistador: Sim.
Demi: E em tempos gelados como agora, te protege bastante.
Entrevistador: Verdade, tem que hidratar.
Demi: Sim, é só colocar nas mãos!
Entrevistador: É isso que vou fazer, pegarei alguns dos produtor.
Entrevistador: E essa é a Demi Lovato.
Entrevistador: Muito obrigada.
Demi: Não, obrigada você!
Entrevistador: Obrigado! Eu agradeço.
Entrevistador: E diga oi par ao seu cachorro quando ele acordar .
Demi: Eu direi!
Entrevistador: Essa foi a Demi Lovato nos bastidores.

Nenhum comentário:

Postar um comentário