Confira tradução completa da entrevista de Demi Lovato para a rádio australiana ‘Nova FM’

Como já publicado aqui no site, Demi concedeu uma entrevista para a rádio australiana ‘Nova FM‘ na última sexta-feira (20). A mesma foi feita por telefone e nela, a cantora falou sobre a sua primeira visita ao país, sobre o novo álbum, e também sobre a música “Up“, em parceria con o cantor Olly Murs, que está fazendo um sucesso gigantesco por lá. Durante a entrevista, o cantor deixou uma mensagem para Lovato.

Confira a entrevista traduzida e transcrita, pela Equipe do Demi Lovato Brasil abaixo:

Entrevistador: Vamos conversar com a Demi Lovato no Smallzy Surgery. Olá querida.

Demi: Oi, como vai?

Entrevistador: Nós estamos tão animados por você estar vindo para a Austrália, porque tecnicamente será a primeira vez que você virá para cá, que você irá performar aqui, que literalmente irá fazer qualquer coisa em relação à Austrália.

Demi: Isso, eu nunca estive ai, porém, sempre quis ir. Então, ir pela primeira vez será muito especial.

Entrevistador: Eu não sei se você sabe, mas provavelmente sim. Na Austrália, você e Olly Murs possuem uma música chamada “Up“, que está estourando nas rádios por aqui.

Demi: Uhum!

Entrevistador: E então, eu estive com o Olly em um show na noite passada, e ele te deixou uma mensagem. Então, escute isso:

Olly Murs[mensagem]: Olá Demi, é o Olly. Eu espero que você esteja bem, e tenha uma ótima turnê pela Austrália, estou ansioso para te ver segura, grandes beijos, um ótimo ano, e espero que você tenha tido um ótimo dia dos namorados.

Demi: Ah, isso é tão lindo.

Entrevistador: E então eu disse ao Olly, certo, porque obviamente a música está indo muito bem para ele no Reino Unido, como você sabe. Vocês dois têm músicas no Top 10 por algumas semanas, e estão indo muito bem aqui na Austrália. Eu tenho que lhe fazer uma pergunta: Ele irá levá-la para jantar, como um “jantar de agradecimento”? Ou você irá levá-lo para jantar como um “jantar de agradecimento” ? Ele me disse:

Olly Murs[mensagem]: Eu, provavelmente, seria um pouco atrevido e engraçado ao dizer, “Vamos lá Demi, você tem que me pagar um jantar”.

Entrevistador: Isso, isso. (risos)

Olly Murs[mensagem]: E… por respeito ao fato de que eu a amo muito, e que eu estou feliz que ela tenha cantado a música, eu deveria – claro – pagar o jantar para ela. E, porque eu sou um cavalheiro, bem, você sabe.

Demi: Aaaaah!

Entrevistador: Então, você tem que se certificar porque conheço o Olly muito bem, e se ele puder sair sem pegar sua carteira, ele irá. Então, você tem que se assegurar de que ele irá leva-lá para jantar para te dizer “obrigado”.

Demi: Ok, eu farei com que ele pague por isso. (risos)

Entrevistador: Ok, tudo bem… Demi Lovato, você está vindo para a Austrália, e eu tenho tantas perguntas relacionadas à turnê, sua nova música, e o que se passa no seu mundo… Mas primeiro, vamos escutar a música que está estourando nas rádios com Olly Murs, que se chama “Up”. E mais com Demi Lovato aqui no NOVA!

(A música “Up”, é tocada na rádio durante a entrevista).

Entrevistador: Você pode comprar a música no iTunes… Olly Murs e Demi Lovato com a música “Up” … “Surgery’s” para uma noite de sexta-feira com Smallzy aqui! A linda Demi Lovato está dando um show esta noite! Elas estará com a turnê pelo país, e irá tocar em algumas cidades capitais. Agora, Demi, eu tenho uma pergunta pra você. Eu sei que você tem estado ocupada trabalhando no seu quinto álbum, e eu não tenho certeza se você irá tocar alguma das suas novas músicas na turnê… Mas me diga, como será o álbum? E as músicas?

Demi: Agora eu estou tocando músicas diferentes, e estou às experimentando com estilos diferentes e outros tipo de som como nenhum outro fez antes. Espero pregar isso direito, mas eu… eu acho que não é algo para dizer agora porque não sei inteiramente o que vai ser.

Entrevistador: O que eu mal posso esperar é que você faça logo a sua turnê aqui na Austrália, seus shows pela primeira vez aqui!

Demi: Eu estou tão animada! Obrigado a vocês… Obrigado a todo mundo que irão aos shows … Estou tão animada!

Entrevistador: Nós não podemos esperar para ver! E Demi vai estar aqui no “Surgery’s” quando estiver viajando pelo país. Vai ser divertido!

Demi estará na Austrália em Abril durante o dia 17 à 24.