Demi Lovato encontra-se imparável!. Ele já possui inúmeros hits (incluindo a participação na soundtrack do filme “Frozen”), atuou em uma variedade de filmes e programas de televisão, e tornou-se uma campeão quando se fala de autoconfiança. Agora, Lovato se juntou a “Tampax and Always” para tornar-se o novo rosto da marca “The Radiant Collection” e encoraja jovens mulheres a sentirem-se confiantes a usar o que quiserem, quando quiserem!
O site Huffingtonpost fez uma matéria com Demi, contando um pouco mais sobre suas músicas, e sobre sua participação em Frozen – nós traduzimos toda a matéria, confira.
Fonte: Huffingtonpost
Tradução e adaptação: Harrison Luiz – Equipe Demi Lovato Brasil
“É tudo sobre ser confiante, radiante, e sentir-se ótima sempre, tu sabes, é aquele tempo do mês, ou no geral” Lovato ao “The Huffington Post”. Eu estou dentro quando se fala sobre o poder feminino, e eles estão realmente dispostos a realizar e estão inspirando as mulheres a se amar, amar seus corpos e apenas sentir-se bem.”Além disso, a cantora de 22 anos de idade, contou ao HuffPost sobre suas dicas de como ser confiante, como “Camp Rock 3″ poderia ser, e sim, o que foi fazer parte da trilha sonora de Frozen.Como foi sua reação quando “Let It Go” explodiu?– Bem, primeiramente, o que realmente explodiu foi a versão da Idina Menzel, que é incrível, e ela é tão talentosa. Mas, ser capaz de ter minha própria versão da música foi uma grande oportunidade. Isso foi inesperado. Eu sabia que era uma música incrível, mas quando explodiu, eu estava “Hey, Eu, uh.. estou feliz por ter gravado minha versão”.” [risos]Mas então, o frio nunca te incomodou?– Não, isso realmente não é verdade. Eu não gosto de frio.Algum interesse em “Frozen 2″?– Eu amaria estar em “Frozen 2″. Vamos ver o que acontece.Você tem algumas dicas sobre ser confiante consigo mesmo?– Às vezes é preciso que tu te olhes no espelho, e lembre-se sempre que tu és um durão/durona [risos]; Tipo, eu acho que olhar-se no espelho e dizer que tu és um rock star — mesmo tu sendo ou não um cantor — não tem problema. Dizer a si mesmo que é lindo, e que é incrível. O mais importante é continuar firme sobre o que você é de verdade.Recentemente, você falou sobre as “thigh gaps” no Instagram. O que te levou a falar sobre?– Por várias vezes nós escutamos através da mídia o termo “thigh gaps”, e um pouco com mais frequência, e isso estava meio que me preocupando. Então, eu quis deixar uma mensagem onde ela diz “Hey, se você tem não thigh gaps, é totalmente normal” Eu quero que as pessoas tenham esse balanço sobre a mídia, saber que você não precisa manter uma ideia sobre esse mundo e ideia surrealistas do que é beleza, e o que é preciso para agradar aos outros. Tu podes amar o que é, e amar o que tem. Mas, é mais sobre estar saudável e sentir-se incrível no corpo que tu tens.Se você fosse um “arranha-céu”, onde você ficaria?– Ah, sabe, eu iria de volta para minha cidade natal. Não há arranha-céus na minha cidade, que é Colleyville, Texas. Eu estaria lá, firme e forte contra todos que praticaram bullying comigo quando eu estava na escola, e diria “Sabe de uma coisa, tu nunca me quebrastes”. Eu estou na verdade, me reerguendo bem mais alto que tu”.Em “Heart Attack”, você diz “”Won’t wash my hair, then make ‘em bounce like a basketball.”. Você realmente fez isso para conseguir esquecer alguém?- Eu não gosto muito de lavar o meu cabelo muitas vezes na semana. Porque, na verdade, faz bem ao seu cabelo e da uma textura incrível, é só isso, sendo honesta. Eu apenas me afasto e paro de falar com ele [risos]. Mas, a chave é a apenas chegar à um ponto em que eles percebam que eu não estou mais na deles.Então, eles dizem que em “Camp Rock 2″ é o último desafio. Mas é realmente o último desafio?– Eu acho que se um dia nos fizéssemos mais um “Camp Rock”, eu acho que teríamos que fazer de uma forma que provavelmente não seria aprovado pela Disney. [Risos] Essa é única forma que consigo pensar sobre isso. É. um outro tipo de Camp Rock.
Nenhum comentário:
Postar um comentário